Dear Prof. Price,
Theoretically it's true that you have the good translation of the meanings of the acupoints from Chinese into English!
As once I told Sophia that so far there is no standard translation of this part from Chinese into English. It's not an easy job!
So far I don't know any books or websites where this translation is available.
I agree with you for the experience that it's easier to remember the meanings of something than only the numbers.
There used to be a booklet on the translation of the meaning of acupoints, which was translated by someone in relation with WHO, but it has never been officially accepted by Chinese government, so it is no more available.
OK, Professor, this is what I could tell you all about. |