Dear Egbert de Vries,
Yes, you are right!
That's a small and reasonable mistake in TCM.
In fact, this topic has been talked many times in this forum.
Of course the modern practitioners of TCM notice this mistake, as a matter of fact long time ago the scholars and practitioners of TCM realized it was a mistake but they didn't change the theory.
As to the diagnosis, here we are only talking about the fundamentals, but you are going to study more in the coming courses.
Bye!
Tutor |